regarding the definition and original lexical class (part of speech) of a word — regardless of how it’s actually used in a given application